Über Ordcap
Das norwegische "ord" (gesprochen [ʔu:r] oder mit meinem Lieblingslaut [ʔu:ɽ]) bedeutet "Wort" bzw. "Wörter" und stellt damit nicht nur den absoluten Mittelpunkt meiner Arbeit für die Sprachschule dar, sondern reimt sich wie zufällig auch auf "Nord", wie in Nordkap, dem Symbol des Nordens schlechthin.
wer organisiert eigentlich deinen Online-sprachkurs?
Lieber Besucher, erwarte hier kein Unternehmensprofil.* :-)
Nur so viel: Jeden Tag meiner Leidenschaft nachgehen und mich in die nordischen Sprachen und Kulturen vertiefen zu können, sei es in meinem eigenen Unterricht als Norwegischlehrer oder als Mittelsmann, der hunderte lernwilliger Schüler mit ihren passenden Lehrern zusammenbringt, oder gelegentlich auch als Übersetzer (Norwegisch-Deutsch), macht mich ziemlich zufrieden.
Und zufriedene Menschen, das weiß nun wirklich jeder, sind meist ein bisschen besser bei dem, was sie tun, als unzufriedene. Satte übrigens auch mehr als hungrige, deswegen esse ich vorsichtshalber häufig.
Kontaktier mich mit deinem skandinavienspezifischen Anliegen und du kannst sicher sein, dass ich deinen Auftrag mit Herz, Verstand und Begeisterung angehe. Und wahrscheinlich auch Humor. Humor ist nämlich superwichtig.
Zwar habe ich diesen Laden gegründet und ziehe die Strippen im Hintergrund, deinen Unterricht hält aber mit großer Wahrscheinlichkeit ein Mitglied des superfantastischen Lehrerteams, mit dem ich das Glück und die Ehre habe, zusammenarbeiten zu dürfen. Schau sie dir unbedingt an, die sind echt richtig, richtig wunderbar!
* Eine klitzekleine "Unternehmensgeschichte" findest du in diesem Blogartikel.
- seit 2014: freier Norwegischlehrer & Übersetzer - Ordcap - hyggelige Sofasprachkurse online per Videokonferenz; hat sich 2016 in eine Sprachschule entwickelt, daher nun: Sprachschulmanager und alle anderen Abteilungen in Personalunion
- 2014-2016 Alpha-Projekt der VHS: Lernbegleiter für Lesen und Schreiben für deutschsprachige erwachsene Analphabeten
- seit 2011: freiberuflicher Norwegisch-Unterricht für Gruppen und Einzelpersonen an verschiedenen Institutionen der Erwachsenenbildung (VHS Osnabrück-Land, OBS!, Nordika)
- pausierte Promotion in der Nordischen und Deutschen Philologie (Münster) - Wer kennt nicht das bekannte Sprichwort "Was lange pausiert, wird endlich gut"? Ne? Und ich möchte nun mal, dass es ganz besonders gut wird. Sicher ist sicher.
- 2008-2013: diverse wissenschaftliche Jobs an der Uni Münster
- Magister Artium (2010): Studium der der Englischen, Deutschen und Nordischen Philologie sowie Buchwissenschaft (nach der Hälfte abgebrochen: Romanistik) an der WWU Münster und der NTNU Trondheim
Sprachen:
- Deutsch (Muttersprache)
- Norwegisch/bokmål & Englisch (verhandlungssicher)
- Norwegisch/nynorsk, Schwedisch, Dänisch (sehr gute passive Kenntnisse)
- Französisch (Kommunikation läuft, sofern Hände und Füße zugelassen sind)
- Niederländisch (Lesen läuft, Sprechen nicht)
- Finnisch (Grundkenntnisse ... Untergrund vielleicht eher)
- Mittelhochdeutsch, (Mittel-)Niederdeutsch, Alt- und Mittelenglisch und all die spannenden Sachen, die mich im Studium begeistert haben (dazu zählten NICHT Latein und Portugiesisch), sind bruchstückhaft auch noch vorhanden - wenngleich mehr als Leidenschaft denn als Können.
Kundenstimmen
Erfahrungsberichte und Empfehlungen zum Onlineunterricht
Name Surname
Position, Company name
Name Surname
Position, Company name
Externe Beiträge über die Ordcap-Sprachschule
- Zu Ostern hat Anja auf Fremdsprachen-Jobs.de einen exklusiven Gastartikel von mir veröffentlicht, dieses Mal zum Thema påskekrim:
fremdsprachen-jobs.de/news/paskekrim-raub-und-mord-sind-die-norwegische-ostertradition
- Ein sehr umfangreiches Interview durfte ich Inken Paletta vom Finnlandblog Finntastic.de geben und über Ordcap, Abba, meine Sprachleidenschaft und natürlich unsere Finnischkurse sprechen:
finntastic.de/finnisch-lernen-finnischkurse-online-ordcap-catharina-capteyn
- Ordcap im kleinen Interview auf Fremdsprachen-Jobs.de:
fremdsprachen-jobs.de/news/ordcap-im-gespraech
- Mein Norwegisch-Schnupperkurs auf der Online-Sprachenmesse Expolingua 2022:
youtube.com/watch?v=oHtXABV2GGA
- Zwei neue Gastartikel von mir bei Fremdsprachen-Jobs.de! Dieses Mal erzähle ich Anja Rohde und dir, wie Vokabelnlernen besonders erfolgreich klappt. Teil 1 und Teil 2 findest du hier:
fremdsprachen-jobs.de/news/vokabeln-lernen-teil-i fremdsprachen-jobs.de/news/vokabeln-lernen-teil-ii/
- Erneut durfte ich für den Blog der Fremdsprachen-Jobs.de einen meiner Artikel überarbeiten und neu veröffentlichen. Dieses Mal geht es um "Vier typische Fehler bei der Auswahl eines Lehrbuchs" und wie du sie tunlichst vermeidest:
fremdsprachen-jobs.de/news/vier-typische-fehler-bei-der-auswahl-eines-lehrbuchs/
- Simon Michalowicz, vielen Outdoorfreunden besser bekannt als "Simon på tur", hat mich in seinen Podcast "Ein Löffel Butter" eingeladen und mit mir ausgiebig übers Norwegischlernen geschnackt:
simonpatur.de/catharina-capteyn-wie-lernt-man-norwegisch
- Andrea Schauf von Train the Onlinetrainer hat mich zum Trainertalk eingeladen, um über das Onlinelernen und -unterrichten, Chancen und Herausforderungen zu plaudern:
vimeo.com/681413123/1e20604e9e
- Bei Anja Rohde von Fremdsprachen-Jobs.de durfte ich meinen Blogartikel zum Thema "Das Muttersprachlerprinzip beim Sprachenlernen – maßlos überschätzt?" überarbeitet noch einmal in knackiger Kurzform veröffentlichen:
fremdsprachen-jobs.de/news/muttersprachlerprinzip
- Wie ich überhaupt zur Selbstständigkeit und letztlich einer ganzen Sprachschule kam, hat mich der Verband der Gründer und Selbstständigen (VGSD) gefragt:
vgsd.de/warum-ich-selbststaendig-bin-catharina-capteyn-hat-sich-ihre-traumstelle-selber-geschaffen
- SkandinaVia.de wollte von mir wissen, wo mein Lieblingsort in Skandinavien ist. Nichts leichter als das:
skandinavia.de/post/lieblingsorte-warum-ich-ein-trondheim-tattoo-trage
- Mein zweiter Gastartikel von 2020 auf Norwegisch-lernen.info dreht sich um die Frage, wie lange man braucht, um vernünftig Norwegisch zu lernen, wie man das vielleicht sogar beschleunigen kann und wie auf keinen Fall:
norwegisch-lernen.info/wie-lange-braucht-man-eigentlich-um-norwegisch-zu-koennen
- Bei mitkindimrucksack.de gebe ich trotz mangelnden Kindes im Rucksack eine (sehr!) kurz aufs Wichtigste zusammengefasste Info darüber, was Bokmål und Nynorsk eigentlich sind und warum es diese zwei Norwegisch-Varianten gibt:
mitkindimrucksack.de/bokmal-und-nynorsk-eine-oder-zwei-sprachen
- Ebenfalls bei mitkindimrucksack.de durfte ich über meine große Liebe Trondheim erzählen:
mitkindimrucksack.de/meine-lieblingsstadt-im-norden-trondheim
- Auswanderfachfrau anjadietrichs.de hat mit mir ein Interview geführt, in dem ich eine kleine Einführung in die norwegische Sprache gebe:
anjadietrichs.de/blog/die-sprache-norwegisch-ein-einstieg-mit-aussprache
- Auf dem Blog Norwegisch-lernen.info durfte ich 2017 einen Gastartikel schreiben! In meinem Text erzähle ich über die Vor- und Nachteile von Online-Einzelunterricht gegenüber klassischem Offline-Gruppenunterricht:
norwegisch-lernen.info/erfolgreich-norwegisch-lernen-mit-einzelunterricht
Partner und Kooperationen
Freude wird mehr, wenn man sie teilt - auch und besonders die am Norden! Darum arbeite ich gern mit Institutionen, Verbänden und anderen Dienstleistern zusammen. Und ab und zu springt auch für dich ein kleiner Rabatt raus!
Auf dieser Seite findest du Anbieter für viele Angebote und Services rund um die Länder unserer sechs Lernsprachen - von Shops über Urlaubsagenturen zu Auswanderberatung ist ebenso alles dabei wie auch im Bereich des kulturellen Austausches und mehr. Sieh dich um und klick mal bei unseren Partnern rein, ob sie dir in Zukunft hilfreich sein können. Ich freue mich immer, wenn ich zuverlässige Kollegen empfehlen und unsere Kunden damit glücklich machen kann.
Du findest, wir sollten auch Kooperationspartner werden? Gerne! Schreib mir, bestimmt finden wir ein gemeinsames Konzept.
Aus voller Überzeugung empfehle ich dir meine Kooperationspartnerin Anja Schulz, die absolute Auswanderfachfrau für Norwegen: Job, Haus, Alltag in Norge? Anja weiß Rat, wenn du Unterstützung bei deiner Auswanderung brauchst.
Besuch uns auch gern in Anjas Facebookgruppe, in der ich als Moderator und Sprachtante unterwegs bin. :)
Mitglieder der Deutsch-norwegischen Freundschaftsgesellschaft DNF bekommen bei Vorlage des Mitgliedsausweises 5 % Rabatt auf Sprachkurse (mit Ausnahme der Probestunde).
Mitglieder der Deutsch-Finnischen Gesellschaft DFG bekommen bei Vorlage des Mitgliedsausweises 5 % Rabatt auf Sprachkurse (mit Ausnahme der Probestunde).
Mitglieder im Verein der Gründer und Selbstständigen Deutschland e.V. bekommen bei Vorlage des Verifkationscodes 5 % Rabatt auf Sprachkurse (mit Ausnahme der Probestunde).
Du findest hier mein Profil.
SkandinaVia - Way of life: Nordisch
Auf dem Skandinavienblog habe ich einen kleinen Auftritt: www.skandinavia.de/ordcap
Außerdem durfte ich einen Gastartikel über Trondheim schreiben.
Fremdsprachen-Jobs - Karriere mit Fremdsprachen
Die größte Spezialjobbörse für den Fremdsprachenmarkt in D-A-CH.
Hier durfte ich gleich mehrere Gastartikel schreiben:
Das Muttersprachlerprinzip beim Sprachenlernen
Vier Fehler bei der Auswahl des richtigen Lehrbuchs
Tipps zum Vokabelnlernen Teil 1
Tipps zum Vokabelnlernen Teil 2
Außerdem wurde ich zum Interview gebeten!
Skandinavische Lebensmittel und mehr
Importbuchhandlung für die schönsten Bücher des Nordens mit Sitz in Berlin
Finntastic - die finnomenale Website!
Einer der größten deutschsprachigen Finnlandblogs
Hier wurde ich von Inken Paletta über Ordcap interviewt.
Die Auswander-Profis für Schweden und Dänemark
Der Infoblog für NL-Auswanderer
.webp)
Blog mit allem, was du als Schwedenauswanderer wissen möchtest, Schwedentipps, Auswanderberatung und -begleitung.
Wissenswertes rund ums Reisen in Länder Nordeuropas sowie zahlreiche Fotos mit Sehenswürdigkeiten und Impressionen aus Dänemark, Norwegen, Schweden, Finnland und Island.
Länderportal für Island mit Infos zu Land & Leuten, Geologie, Reiseführer, Nachrichten, TV-Tipps, Fotogalerie, Reise-Tipps u.v.m.
Alles, was du wissen musst und möchtest zum Reisen in Norwegen, und noch viel mehr
Als Nordland-Veranstalter ist contrastravel spezialisiert auf Reisen in Island und auf den Färöern. Auch Reisen nach Grönland, Schweden, Norwegen und Spitzbergen sind im Programm. contrastravel bietet eine Fülle an Reisevorschlägen, insbesondere für Individualreisen und kompetent geführte Minigruppenreisen mit maximal 8 Teilnehmern, und macht euren Nordland-Urlaub zu einem authentischen und nachhaltigen Erlebnis.
Der Islandshop mit echten Islandpullovern & Wollpullovern aus Islandwolle.
Mit viel Erfahrung und Liebe zum Norden plant FJORDTRA euren Familienurlaub, individuell ausgearbeitete Autorundreisen oder einen Trip mit Freunden. Gut beraten werdet ihr auch bei Postschiffreisen entlang der Norwegischen Küste oder Expeditionsseereisen mit kleinen nachhaltigen Schiffen z.B. nach Island, Spitzbergen oder auch in die Antarktis. Der Nordland Profi aus Hannover freut sich darauf mit euch eure Reisepläne in den Norden zu verwirklichen.
Hier sind die Länder Europas im Fokus. Länderberichte, Kontakte und Investitionen. Für Unentschlossene helfen Vergleiche der beliebtesten Länder weltweit.
Jooble ist ein weltweit tätiges IT-Unternehmen, das auf Produktentwicklung spezialisiert ist. Sein Hauptprodukt ist eine internationale Jobsuch-Website, die täglich von Millionen Menschen in 67 Ländern genutzt wird, wo sie Online-Jobs auch in Norwegen, Island und Schweden finden können.
Wir teilen unsere Leidenschaft für nordische Länder durch unseren Blog und Online-Shop "The Secret of Moose". Wir bieten inspirierende Artikel und einzigartige Produkte an, die die skandinavische Kultur und Landschaft widerspiegeln.
Diese Webseite bietet Dänemarkfans, -freunden und allen, die es noch werden möchten, hilfreiche Tipps und Empfehlungen für den nächsten Dänemarkurlaub. Auch Auswanderer finden hier viele nützliche Informationen. Darüber hinaus ist "Mein Dänemark" auch auf Facebook aktiv – sowohl mit einer Seite als auch mit einer lebendigen Gruppe von Nutzern. www.min-danmark.dk
Die Schwedenstube (www.schwedenstube.de) ist das große deutschsprachige Schweden-Portal. Neben vielfältigen Informationen zu Land und Leuten bietet sich jedem Schwedenfan hier die Möglichkeit, über Chat, Forum oder Kleinanzeigen mit Gleichgesinnten in Kontakt zu treten. Auch ein Schwedenshop ist eingerichtet und bietet Vieles, was das Schwedenherz begehrt.
Die Plattform für Umweltbewusstsein, Fairtrade und respektvolles Miteinander. Schutz von Ressourcen und Biodiversität- nachhaltige Werte - nachhaltiger Konsum.
Auch Ordcap findest du im Fairzeichnis nachhaltiger Anbieter.
Deutsch-Finnische Gesellschaft - Mitglieder bekommen unsere Sprachkurse 5 % günstiger!
Deutsch-Finnische Gesellschaft - Mitglieder bekommen unsere Sprachkurse 5 % günstiger!
